shorten: templates/nightexbb/im/russian/newthread.gif - not exists.